James McConnell (footballer, fl. 1886–1890)